La National Football League (NFL) y sus equipos celebrarán el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con una serie de eventos especiales.

Para la celebración 2011, la NFL y la Hispanic Heritage Foundation (HHF por sus siglas en inglés – Fundación de la Herencia Hispana) se unen para instituir el “NFL Hispanic Heritage Leadership Award”, premios NFL para líderes de la herencia hispana, que reconocen las contribuciones de líderes hispanos en cada área metropolitana que cuente con un equipo de la NFL.

Con el apoyo de uno de los patrocinadores de NFL en Estados Unidos en la categoría cervecera, cada ganador seleccionará a una organización que ofrezca servicios a la comunidad hispana local para que reciba un donativo de $2,000 dólares. 

Quince equipos de la NFL –Búfalo, Carolina, Chicago, Cincinnati, Cleveland, Dallas, Indianápolis, Minnesota, New Orleans, Oakland, St. Louis, San Diego, Seattle, Tampa Bay y Tennessee– festejarán esta semana cuando sean anfitriones de los juegos del Mes de la Herencia Hispana en sus estadios, coincidiendo con la celebración nacional de la NFL en los clásicos de domingo y lunes por la noche. 

La NFL, Telemundo y NBC Sports unieron esfuerzos para realizar la transmisión única para televidentes del clásico del domingo por la noche entre los Acereros de Pittsburgh  y los Potros de Indianápolis, a celebrarse el domingo 25 de septiembre. Telemundo transmitirá el juego –su primero de tres clásicos de domingo en la noche esta temporada– en sus estaciones de Chicago, Dallas, Los Ángeles, Miami, Nueva York, Filadelfia, San Diego, San Francisco/San José y Washington.

El equipo de producción del domingo en la noche de NBC Sports unirá fuerzas con Deportes Telemundo para televisar el juego desde Indianápolis en dos idiomas. Deportes Telemundo proveerá sus propios comentaristas en español con Jessi Losada, René Giraldo y Edgar López, todos ganadores de premios.

En honor a esta celebración, Telemundo pondrá al aire un especial del Mes de la Herencia Hispana de la NFL el 25 de septiembre a las 7:30 PM, hora de Nueva York, que anticipará la transmisión del clásico del domingo por la noche. 

La celebración continuará con el juego del lunes por la noche. La NFL, ESPN y ESPN Deportes se unieron para celebrar el Mes de la Herencia Hispana durante el clásico de lunes por la noche en el que los Pieles Rojas de Washington visitarán a los Vaqueros de Dallas el 26 de septiembre. 

La transmisión del juego en ESPN incluirá gráficos y características especiales, así como un video de Hank Williams Jr.  El equipo de comentaristas para ESPN Deportes, grupo televisivo anfitrión oficial en español para todos los encuentros de lunes por la noche, contará con la voz de Álvaro Martín, candidato para el Emmy en idioma español, el analista y ex pateador de la NFL Raúl Allegre, y el reportero desde el terreno de juego, John Sutcliffe.

La NFL, ESPN y los Vaqueros de Dallas serán anfitriones del evento “MNF Chalk Talk Luncheon”, durante el juego que se llevará a cabo en el Cowboys Stadium, con ex jugadores y comentaristas, incluyendo a Marco Rivera y Tony Casillas.

Asimismo, dos estudiantes atletas de escuela secundaria hispanos locales serán reconocidos con el premio “ESPN HS Rise Above Award” por su éxito al superar obstáculos para tener éxito en el deporte y al mismo tiempo inspirar y apoyar a otros miembros de la comunidad.