*Historia triste de una canción
Un fenómeno muy singular fue la época de los festivales de canciones en el mundo. Ciertamente, habrá que identificar la categoría de estos acontecimientos artísticos para poder ubicar el momento del tema que hoy comentamos; es decir, la canción EL TRISTE de Roberto Cantoral.
Pues bien, entrando en materia, esta fiebre de concursos melódicos tuvo un gran impulso sobre todo en los años 60´s, 70´s y 80´s. Fueron eventos con características locales como: Festival de la Canción Mediterránea, Olimpiada de la Canción de Atenas, Musical Mallorca, entre otros). Por otro lado, estuvieron las canciones con tendencia más amplia como Festival de la Canción Eurovisión y Festival de San Remo en Italia.
Los Festivales Internacionales de Canciones
Por último, surgieron los festivales con explícita difusión internacional como Viña del Mar, Festival Internacional de la Canción de Barcelona; y en esta última categoría apareció en 1969 el Primer Festival de la Canción Latina en el Mundo, desarrollada en México bajo el apoyo de la Secretaría de Turismo.
Realizado en el Teatro Ferrocarrilero de ciudad de México, D.F., del 19 al 23 de marzo. Participaron 50 cantantes representando a 25 países con los siguientes resultados:
1º lugar: Puerto Rico - GÉNESIS (Guillermo Venegas Lloveras) Lucecita Benítez
2º lugar: Brasil - CANCIÓN LATINA [Canção Latina] (Olmer Stocker “Alemão”/Vitor Martins) Denise de Kalafe
3º lugar: Venezuela – NO, NO PUEDE SER (Luis Cruz) José Luis [Rodríguez “El Puma”]
El Tercer lugar de El Triste
El año siguiente, 1970, en la misma sede se realizó el Segundo Festival de la Canción Latina en el Mundo. Realizado en el Teatro Ferrocarrilero de la ciudad de México, D.F., entre el 10 y el 14 de marzo, 25 países latinos participantes, 20 de América y 5 de Europa: Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Haití, Honduras, Italia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Dos artistas por cada país.
La orquestra del Festival bajo la dirección de 5 directores, los cuales tuvieron a cargo los siguientes países:
De Francia, Caravelli, quien dirigió para artistas de Bélgica, España, Francia, Italia y Portugal.
De Argentina, Lucio Milena, quien dirigió para artistas de Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú y Uruguay.
De Brasil, Pocho Perez, para Brasil, El Salvador, Haití, Honduras y Nicaragua.
De México, José Sabre Marroquin, para Costa Rica, Guatemala, México, Puerto Rico y República Dominicana.
De Venezuela, Aldemaro Romero, para Chile, Colombia, Ecuador, Panamá y Venezuela.
Con los siguientes resultados:
1º lugar: Brasil - CANCIÓN DE AMOR Y PAZ [Canção de amor e paz] (Eduardo Lages/Alésio Barros) Cláudia
2º lugar: Venezuela - CON LOS BRAZOS CRUZADOS (M. A. Landa/L. Damm) Mirla Castellanos
3º lugar: México - EL TRISTE (Roberto Cantoral) José-José.
15 de marzo - 3 FINALISTAS Segundo Festival de la Canción Latina en el Mundo
Una final en la cual se centraba la atención en el tema El Triste de Roberto Cantoral y que llegó a provocar gran escándalo y protestas en el público asistente, demandando que el tema de Cantoral debía ser reconocido con el primer lugar, cosa que no sucedió, pues el jurado argumentó que en las bases del Festival se estipulaba claramente que la temática de las canciones debía centrarse en la exaltación a los valores culturales de los pueblos latinoamericanos o bien hablar a favor a la fraternidad de esta región.
El tema de Claudia, representante de Brasil sí, efectivamente, tiene esa línea temática, según lo antes estipulado. Sin embargo, en el caso del segundo lugar representado por Mirla Castellanos con el tema “Con los Brazos Cruzados”, se aparta de estos propósitos y se trata de una canción decepción amorosa, con lo cual uno se pregunta: ¿Por qué esta inconsistencia en el criterio del jurado?
Además, ¿realmente el tema de Mirla Castellanos fue mejor canción que El Triste? El tiempo puso todo en su lugar y la canción que prevaleció y dio fama y consolidación el intérprete mexicano José- José.
Todos estos incidentes, quien esto escribe, los relata en este texto como testigo presencial en aquel marzo de 1970 en el Teatro Ferrocarrilero y las notas periodísticas que se desataron a partir de ese momento.
José José - El Triste
Qué inspiró la canción El Triste
Sobre el origen que inspiró al compositor la temática de El Triste se manejan dos versiones. La primera, y la más difundida, es la que habla de que Roberto Cantoral García la compuso yendo en un vuelo rumbo al funeral de su madre recién fallecida.
Esto lo señala Roberto Cantoral Zucchi, hijo del autor, y da algunas razones, siendo la principal el reciente fallecimiento de la madre del compositor y el dolor profundo que causa separarse de un ser querido, “cuando se adoraban más”, como dice la letra.
Por otro lado, la actriz Itatí Cantoral, también hija del autor, comenta que esa canción fue compuesta en memoria a Antonio Cantoral, único hermano de Roberto y con quien compartió una relación fraterna y artística muy íntima, ya que formaron el grupo musical conocido como Los Hermanos Cantoral.
Antonio como compositor tuvo varios éxitos como: El Crucifijo de Piedra y El Preso número Nueve. Falleció en 1964, a la edad de 36 años; es decir, que la pérdida del hermano menor y compañero artístico se dio 6 años antes del estreno del tema El Triste, lo cual es posible pensar que sí pudo ser el motivo. O bien, conciliando las dos versiones de los hijos de Roberto Cantoral García, tal vez, o la canción fue producto de una acumulación sentimental sufrida por el autor.
Festival OTI
Festival OTI de la Canción fue un concurso anual de canto, realizado entre 1972 y 2000 entre los países miembros activos de la Organización de Televisión Iberoamericana (OTI).
Por lo tanto, no se debe confundir el éxito de José – José con el Festival OTI, ya que nunca concursó en esta etapa.
Participó en el evento musical precedido en 1969 y 1970 por el Festival Mundial de la Canción Latina, realizado en México.
@Ajavierruize