Por Arturo Estrada Rosales
El Teatro de la Ciudad Esperanza iris y el Teatro Benito Juárez, así como la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) Cosmos y el Centro Cultural El Rule, recintos pertenecientes a la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, serán sedes de algunas de las actividades de la 12va edición del DramaFest, festival de teatro y dramaturgia contemporánea, que ofrecerá funciones y lecturas dramatizadas de entrada libre, entre el martes 18 de noviembre y el domingo 7 de diciembre de 2025.
Este festival bianual tendrá a Polonia como país invitado y Nuevo León como estado anfitrión, contará con programación durante 34 días, del 11 de noviembre al 7 de diciembre 2025 en la Ciudad de México, y del 8 al 14 de diciembre 2025 en Monterrey, presentando textos originales y convocando a artistas para crear en comunidad. Mientras que el público podrá disfrutar de las obras en este intercambio entre dramaturgos y directores polacos y mexicanos.
El teatro Benito Juárez albergará cuatro lecturas dramatizadas. La primera de ellas, “Culebras de agua” de Lizet Norzagaray, dirigida por Rocío Carrillo, tendrá función el martes 18 de noviembre de 2025, a las 20:00 horas, y al día siguiente, en el mismo horario, tendrá lugar “El cerbero de Beaubourg” del autor polaco Tadeusz Slobodzianek, con la dirección de Ana Graham y traducción de Pau Freixa Terredas.
El martes 25 de noviembre de 2025, a las 20:00 horas, será turno de “Siento vergüenza de vivir en un mundo así”, de Jolanta Janiczak, con la dirección de Alberto ontiveros, a cargo de la compañía neoleonesa Gorguz Teatro, traducción de Pau Freixa Terredas. Finalmente, el miércoles 26 de noviembre 2025, a las 20:00 horas,llegará “Todas somos Scherezada” de Luis Guerrero, dirigida por Víctor Hernández. Entrada libre.
Como parte de la oferta del DramaFest, se impartirá el Taller de Pedagogía Teatral, por María Babicka-Janiszewska y Krystyna Mogilnicka, de lunes 1 a viernes 5 de diciembre de 2025, de 10:00 a 14:00 horas, en la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) Cosmos, ubicada en Calzada México-Tacuba s/n, Colonia Tlaxpana, Alcaldía Miguel Hidalgo.
Mientras que el Taller de Dramaturgia será impartido por Artur Palyga y tendrá lugar del lunes 1 al viernes 5 de diciembre, de 15:00 a 19:00 horas, en el Centro Cultural El Rule, localizado en Eje Central Lázaro Cárdenas 8, Colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, aun costado de la Torre Latinoamericana.
Finalmente, la obra “Lo siento todos los días” de Artur Palyga, bajo la dirección y versión escénica de Katarzyna Dudzic-Grabińska, Karolina Grzkowska y traducción de Kamila Lapicka, se presentará el domingo 7 de diciembre de 2025, a las 19:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, ubicado en Donceles 36, Centro Histórico, Alcaldía Cuauhtémoc, cerca de la estación Allende de la Línea 2 del Metro. Entrada libre.
Otra sede de la capital del país será el Teatro El Galeón en el Centro Cultural del Bosque, que será escenario para el estreno de “Entre nosotros toda la va bien”, obra de la polaca Dorota Maslowska, dirigida por el mexicano Diego del Río, con funciones del 11 de noviembre al 4 de diciembre de 2025, de marte s jueves, 20:00 horas.
Además de la puesta “Arte todo mientras canta” de la mexicana Verónica Villicaña, dirigida por el polaco Norbert Rakowski, que se presentará del 14 de noviembre al 7 de diciembre de 2025, viernes 20:00 horas, sábado 19:00 horas y domingo 18:00 horas.
Creado en 2004 por Aurora Cano y Nicolás Alvarado, este festival celebra 21 años de innovación, colaboración internacional y producción inédita, consolidándose como el único festival en México dedicado exclusivamente a estrenos originales que suman talentos de creadores escénicos nacionales y extranjeros y públicos teatrales.
En su historia, el festival ha honrado a 12 países invitados, ha presentado 67 puestas de escena, de las cuales 43 son obras de gran formato y 24 cortas, 49 lecturas dramatizadas y ha contado con la participación de 394 actrices y actores, además de 673 funciones abiertas al público, de las cuales 588 han sido en la Ciudad de México y 85 en diversos puntos del país, llevando su propuesta a 129 mil espectadores.